Méditer sur la vie sur une fleur

"Une fleur épanouie dans l’agitation

Sans être secouée,

Où est la fleur qui éclot ?

En ce monde, même la plus magnifique des fleurs

Éclot parce qu’elle est secouée.

Alors qu’elle est secouée,

Sa tige se redresse.

Si elle n’est pas secouée, où est la possibilité de l’amour ?

Une fleur sur laquelle il ne pleut pas,

Où est-elle ?

En ce monde, même la plus belle des fleurs

A reçu de la pluie,

Encore, et encore, et a éclos.

En étant mouillée par la pluie et le vent,

La fleur éclot chaleureusement.

Une vie sur laquelle il ne pleut pas,

Où est-elle ?"

Do Jong Hwan vu School 2013, kdrama